EDIT :http://www.fifp.net/Willkommen/LaFee_moderiert_die_Verleihung_der_4._Malteser____FAIR_PLAY____Trophy_article_217.html

Traduction :
Cologne. Le 15 Septembre à 10h, le trophé tant convoité du 4ème Malteser Internation "Fait Play" . Convoité dans 3 écoles du territoire fédéral. Le prix de cette année récompensera le projet ayant le plus mobilisé sur le sujet de l'intimidation et de la violence à l'école, et ayant le plus développé des approches préventives.

Grâce au programme d'une heure du musée des sports et olympiades de Cologne, les 100 invités seront guidée par LaFee, triple gagnante d'un ECHO, et le présentateur sportif de la 02 World Desmond Squire Berlinoise. Le premier prix sera pour al première fois décerné avec l'éditorial WDR " Planète - Ecole"

Les étudiants et les enseignants de toute l'Allemagne avaient le droit de demander la récompense de 5.000€. Pour la remise du prix les parrains et marraines de l'action "Fit in Fair Play" sont annoncés comme appartenant aux domaines du sports professionnel, de la science et des affaires.

Pour la première fois, le prix du Congrès de la jeunesse "Fit in Fair Play" prendra place à Genève. En collaboration avec d'éminents experts, éducateurs et scientifiques, les 100 participants seront reçus le samedi et le dimanche pour les sensibiliser et à mieux comprendre l'intimidation, la cyberintimidation et la violence, grâce à des ateliers et des conférences.
Les jeunes se mettront également en contact pour discuter et partager leurs expériences et leur approche de la résolution des problèmes.

EDIT :

Plus d'images sur la galerie !