• Fliegen mit mir - Voler avec moi

    FLIEGEN MIT MIR VOLER AVEC MOI
    Ich schwebte wie ein Vogel
    Der Himmel war mein Zuhaus
    So leicht wie eine Feder
    Flog ich oft hoch hinaus
    Doch meine Flügel sind gebrochen
    Und ich stürtze tief hinab
    Wie ein Stein fiel ich zu Boden
    Als du die Welt verlassen hast

    Wir fliegen nie wieder
    Ins Reich unsrer träume
    Wir fliegen nie mehr
    Ins Licht
    Wir fliegen nie wieder
    Den Sternen entgegen
    Wir fliegen nie mehr
    Du bist fort

    Rabenschwarze Nächte
    Denn ich hab dich verloren
    Meine Seele schreit vor Trauer
    Ich bin wie eingefroren
    Ich steh vor einem Abgrund
    Doch wag mich nicht zurück
    Ich spür den freien Fall
    Der Schmerz hat mich besiegt

    Wir fliegen nie wieder
    Ins Reich unsrer Träume
    Wir fliegen nie mehr
    In das Licht
    Wir fliegen nie wieder
    Den Sternen entgegen
    Wir fliegen nie mehr
    Du bist fort

    Mit dir war
    Die dunkeltste Nacht nicht dunkel
    Mit dir war der kälteste Tag nicht kalt
    Ohne dich verblass ich
    Doch ich weiß es geht dir gut

    Wir fliegen nie wieder
    Ins Reich unsrer Träume
    Wir fliegen nie mehr
    In das Licht
    Wir fliegen nie wieder
    Den Sternen entgegen
    Wir fliegen nie mehr
    Du bist fort    		  Je flottais comme un oiseau
    Le ciel était ma maison
     Légère comme une plume
    J'ai souvent volé haut au-delà
    Mais mes ailes sont brisées
    Et au fond, je ...??..
    Comme une pierre je suis tombé sur le sol
    Lorsque tu as quitté ce monde 

    Nous ne volerons plus jamais 
    Dans le royaume de nos rêves
    Nous ne volons plus 
    Dans la lumière
    Nous ne volerons plus jamais 
    Rencontrez les étoiles
    Nous ne volons plus 
    Tu es parti 

    Profondeurs des nuits noires 
    Parce que je t'ai perdue
    Mon âme crit le deuil 
    Je suis gelé
    Je me tiens devant un abîme
    Mais je n'ose pas faire demi tour
    Je peux sentir la chute libre
    La douleur m'a vaincue

      Nous ne volerons plus jamais 
    Dans le royaume de nos rêves
    Nous ne volons plus 
    Dans la lumière
    Nous ne volerons plus jamais 
    Rencontrez les étoiles
    Nous ne volons plus 
    Tu es parti

    Avec toi
    Le nuit la plus noire ne me semblait pas sombre 
    Le jour le plus froid ne me semblait pas glacé 
    Sans toi, je me fâne 
    Mais je sais que tu vas bien 

     Nous ne volerons plus jamais 
    Dans le royaume de nos rêves
    Nous ne volons plus 
    Dans la lumière
    Nous ne volerons plus jamais 
    Rencontrez les étoiles
    Nous ne volons plus 
    Tu es parti