Traduction de World-Lafee

LaFee prépare son comeback après deux ans d'absence

Après une pause de deux ans et demi, la chanteuse LaFee prépare son comeback avec un nouvel album. Christina Klein, maintenant âgée de 20 ans, s'était retirée de la scène en 2009 et s'était séparée de sa maison de disques, son producteur ainsi que de son groupe. "J'avais constamment des maux de tête. J'étais fatiguée et je voulais dormir plus qu'une fois tous les deux jours." Avoue-t-elle à l'édition du samedi du magazine Bild. Ses journées étaient prévues sur plusieurs semaines à l'avance. Elle vivait avec ses valises. Finalement, elle a "senti ce vide en moi."

LaFee plant nach zweieinhalbjähriger Auszeit ein Comeback

Nach einer Auszeit von zweieinhalb Jahren plant die Sängerin LaFee mit einem neuen Album ihr Comeback. Die heute 20-jährige Christina Klein hatte sich 2009 aus der Öffentlichkeit zurückgezogen und sich von ihrer Plattenfirma, dem Manager und der Band getrennt. "Ich hatte ständig Kopfschmerzen. Ich war müde und wünschte mir nichts sehnlicher, als mal zwei Tage durchzuschlafen", sagte sie der "Bild am Sonntag". Ihre Tage seien auf Wochen hinaus komplett verplant gewesen. Sie habe nur noch aus dem Koffer gelebt. Irgendwann habe sie "diese Leere in mir gespürt".

Site : http://www.stern.de/news2/aktuell/lafee-plant-nach-zweieinhalbjaehriger-auszeit-ein-comeback-1690124.html