TRADUCTION par Belinda :

Un petit conseil de LaFee

Évitez les castings

Que ce soit "DSDS", "Popstars" ou "X Factor" : LaFee conseille les jeunes talents qui souhaiteraient tenter leur chance aux concours de talents. Ce genre d'émissions ne mène pas au succès à long terme, clame la chanteuse.

Bien informée : LaFee trouve que ces émissions détruisent le talent des jeunes. La musicienne conseille les jeunes talents et leur dit qu'avant toute chose il doivent trouver un autre moyen de faire leur entrée dans l'industrie musicale : "Je ne condamne pas DSDS, mais je conseillerais à n'importe qui d'essayer de trouver un autre moyen qui lui assurerait un succès à long terme." déclare la chanteuse de 20 ans dans une interview pour klatsch-tratsch.de

Son raisonnement : "Il est vrai que les vainqueurs ont un talent incroyable, mais il sont éjectés aussi vite que lorsque l'on souffle sur de la poudre. Pietro vient seulement de gagner qu'ils sont déjà en train de faire la publicité de la nouvelle saison. J'ai envie de dire que le succès à long-terme doit se faire par d'autres moyens. Si je n'avais pas été découverte, je serais retournée à un concours de talents. Mais maintenant, grâce à ma situation privilégiée, je préfère vous dire que l'on devient plus rapidement un artiste, un manager, lorsque l'on se fait entendre. Un casting fait de vous une personne amusante, ou quelque chose dans le genre. Mais une fois que tu as l'étiquette DSDS, alors tu ne peux plus t'en débarasser.

La blonde ose présenter son album "Frei" dans le cadre de son comeback qui se fait dans un style plus naturel : "J'étais moi, je n'ai aucun regret. Ce que j'ai fait a été fait par l'enfant que j'étais, c'était super." dit-elle en évoquant ses quatre années de succès avant d'ajouter "Aujourd'hui je suis une jeune femme qui ne s'identifie plus à ce style. Ce n'était pas une erreur de commencer aussi jeune dans la musique, ce n'est jamais mauvais quand ce que l'on fait vient du coeur."

Avec son nouveau style, la chanteuse et très heureuse, même si tous ses fans ne sont pas emballés par son nouveau style musical. "Parmi mes anciens fans, il y en a qui n'aiment pas la nouvelle LaFee. Mais c'est normal, ils m'ont vue grandir. J'essaie juste de rester la plus naturelle possible !"