Retrouvez un article concernant LaFee dans le Hey! du mois d'avril

Traduction par lafeefrance :

Qui est LaFee ?

Entre 2006 et 2009, LaFee (20 ans) à sorti 4 albums et a été l'une des plus grandes stars des ados. Elle a remporté de nombreux prix. Puis elle s'est arrêté, a prix un petit emploi dans un magasin et a acquis une force nouvelle. Elle se sent désormais prête pour son retour et travaille dur sur de nouvelles chansons racontant ses expériences de ces dernières années : " j'ai grandit et ma volonté aussi..."

La date de sorti de son nouvel album n'est pas encore connue. Nous sommes impatients de voir s'il connaitra le même succès que "Virus" (2006) et "Heul Doch" (2007)...

The Dome 49 - Ring Frei

The Dome 49 - Interview

The Dome 49 - Scheiss Liebe

The Dome 48 - Interview

The Dome 48 - Ring Frei

The Dome 48 - Heul Doch (à venir)

The Dome 46 - Shut up

The Dome 45 - Part I

The Dome 45 - Part II

The Dome 44 - Wer Bin Ich

The Dome 43 - Beweg dein Arsch

The Dome 42 - Heul Doch

The Dome 42 - Du Bist Schön

The Dome 40 - Mitternacht

The Dome 40 - Interview Mittendrin

The Dome 40 - Backstage 1

The dome 39 - Was ist Das (à venir)

The Dome 38 - Prinzesschen

The Dome 47 - Virus

Achetez le ICI pour moins de 20€ (hors frais de port)

01. Unheilig – Geboren Um Zu Leben
02. Clueso – Gewinner
03. Revolverheld Mit Marta Jandova – Halt Dich An Mir Fest
04. Cassandrea Steen Feat. Adel Tawil – Stadt
05. Curse Feat. Silbermond – Bis Zum Schluss
06. Jan Delay A.K.A. Eissfeld – Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann
07. Ich + Ich – Stark
08. Rza Feat. Xavier Naidoo – Ich Kenne Nichts (Das So Sch?n Ist Wie Du)
09. Rosenstolz – Ich Bin Ich (Wir Sind Wir)
10. Glashaus – Wenn Das Liebe Ist
11. Annett Louisan – Das Spiel
12. Juli – Perfekte Welle
13. Mia – Tanz Der Molek?le
14. Klee – Zwei Herzen
15. Christina St?rmer – Ich Lebe
16. Eisblume – Eisblumen
17. Tokio Hotel – Durch Den Monsun
18. Lafee – Heul Doch
19. Die Toten Hosen – Bayern
20. Oomph! – Augen Auf

Wer wird Deutschlands Bester? c'est le titre d'une émission Allemande qui passe sur RTL II. Le but est de chercher les meilleurs talents chez les enfants Allemand.

LaFee y sera présente en tant que membre du jury aux cotés de Ruth Moschner, présentateur, et de Pete Dwojak, animateur et acteur

René, gérant du fanclub Allemand, et Dennis, gérant du forum officiel Allemand, ont rencontré LaFee le 30 Mars dernier. Ils ont chacun pu poser quelques questions, en voici la traduction :

Fanclub Allemand :

R : A quel point ta musique a t-elle changé ?

LF : Elle a beaucoup changé. La nouvelle LaFee n'a rien à voir avec l'ancienne. Ma musique est complètement différente, j'ai grandit. J'ai écrit 5 chansons pratiquement seule.

R : Y aura t-il à l'avenir un "groupe" autour de LaFee?

LF : Oui, mais je ne peux pas en dire plus pour l'instant.

R : Aujourd'hui, en repensant à ta carrière, y a t-il des choses que tu aurais fazite différemment ?

LF : Non j'aurai tout fait de la même manière.

Forum Allemand :

D : Quelles ont été les influences pour tes nouveaux morceaux et où as tu été chercher l'inspiration?

LF : Je ne suis pas allée chercher l'inspiration directement, jer voulais le faie "par moi même" sans copier personne, et raconter ma propre histoire. Ces dernières années, j'ai vécu beaucoup de choses, qui se reflètent aussi dans mes chansons. Avec cet album j'ai 5 chansons écrites presque seule, dans lesquelles je dis mon passé et mon avenir.

D : Y a t-il des moments dans votre carrière que tu n'oublieras jamais ? Si oui, lesquels ?

LF : Il y a 1000 moments qui sont gravés dans mon esprit et que je n'oublierai jamais. Un en particulier, est cependant essentiel et m'a beaucoup touché. Sur mon premier tour  (ndlr : le Das erste Mal Tour) j'ai eu ce stade, sur 3 étages. J'étais à Berlin au Colombia halle et je voulais commencer. La chanson a été "Mama". Le groupe a commencé à jouer, mais je pouvais à peine entendre.  Tous les fans se sont levés et ont chanté ma chanson, si fort qu'ils m'ont complètement submergés. Dans ma tête j'ai pensé tout simplement "WOW". J'ai du arreté de chanter car j'ai été trop émue. La salle était pleine de fans et tous se sont mis à chanter. Ce fut un moment que j'ai aimé. Avoir le retour honnête des fans et un lien direct avec eux. ces prix remportés, comme les Echo, des prix prestigieux mais qui ne tiennent pas compte de cette proximité. 

D : Si tu souhaitais faire un duo, avec qui est ce que ça serait ?

LF : (rires) Si je pouvais choisir ça serait le chanteur de 30 seconds to Mars, mais cela restera sans doute un rêve...

D : Dans ces deux dernières années as tu expérimenté d'autres choses, mis à part le travail sur ton nouvel album.

LF : J'ai beaucoup travaillé sur l'album, mais j'ai également su me préserver du temps pour ma vie privée. J'ai passé en revue les 4 dernières années. J'ai passé du temps avec ma famille et mes amies. Bien sur je me suis posé la question de savoir si je voulais continuer la musique. Ou est ce que je préférai devenir danseuse et ouvrir une école de danse. J'ai commencé à 15 ans et j'en ai aujourd'hui 20, et j'ai réalisé que ce que j'aimais c'était la musique. J'ai hâte d'être de retour sur scène.

Traduction par : lafeefrance.fr