René, gérant du fanclub Allemand, et Dennis, gérant du forum officiel Allemand, ont rencontré LaFee le 30 Mars dernier. Ils ont chacun pu poser quelques questions, en voici la traduction :

Fanclub Allemand :

R : A quel point ta musique a t-elle changé ?

LF : Elle a beaucoup changé. La nouvelle LaFee n'a rien à voir avec l'ancienne. Ma musique est complètement différente, j'ai grandit. J'ai écrit 5 chansons pratiquement seule.

R : Y aura t-il à l'avenir un "groupe" autour de LaFee?

LF : Oui, mais je ne peux pas en dire plus pour l'instant.

R : Aujourd'hui, en repensant à ta carrière, y a t-il des choses que tu aurais fazite différemment ?

LF : Non j'aurai tout fait de la même manière.

Forum Allemand :

D : Quelles ont été les influences pour tes nouveaux morceaux et où as tu été chercher l'inspiration?

LF : Je ne suis pas allée chercher l'inspiration directement, jer voulais le faie "par moi même" sans copier personne, et raconter ma propre histoire. Ces dernières années, j'ai vécu beaucoup de choses, qui se reflètent aussi dans mes chansons. Avec cet album j'ai 5 chansons écrites presque seule, dans lesquelles je dis mon passé et mon avenir.

D : Y a t-il des moments dans votre carrière que tu n'oublieras jamais ? Si oui, lesquels ?

LF : Il y a 1000 moments qui sont gravés dans mon esprit et que je n'oublierai jamais. Un en particulier, est cependant essentiel et m'a beaucoup touché. Sur mon premier tour (ndlr : le Das erste Mal Tour) j'ai eu ce stade, sur 3 étages. J'étais à Berlin au Colombia halle et je voulais commencer. La chanson a été "Mama". Le groupe a commencé à jouer, mais je pouvais à peine entendre. Tous les fans se sont levés et ont chanté ma chanson, si fort qu'ils m'ont complètement submergés. Dans ma tête j'ai pensé tout simplement "WOW". J'ai du arreté de chanter car j'ai été trop émue. La salle était pleine de fans et tous se sont mis à chanter. Ce fut un moment que j'ai aimé. Avoir le retour honnête des fans et un lien direct avec eux. ces prix remportés, comme les Echo, des prix prestigieux mais qui ne tiennent pas compte de cette proximité.

D : Si tu souhaitais faire un duo, avec qui est ce que ça serait ?

LF : (rires) Si je pouvais choisir ça serait le chanteur de 30 seconds to Mars, mais cela restera sans doute un rêve...

D : Dans ces deux dernières années as tu expérimenté d'autres choses, mis à part le travail sur ton nouvel album.

LF : J'ai beaucoup travaillé sur l'album, mais j'ai également su me préserver du temps pour ma vie privée. J'ai passé en revue les 4 dernières années. J'ai passé du temps avec ma famille et mes amies. Bien sur je me suis posé la question de savoir si je voulais continuer la musique. Ou est ce que je préférai devenir danseuse et ouvrir une école de danse. J'ai commencé à 15 ans et j'en ai aujourd'hui 20, et j'ai réalisé que ce que j'aimais c'était la musique. J'ai hâte d'être de retour sur scène.

Traduction par : lafeefrance.fr

dernier

Interview Exclusive de LaFee 30.03.2011